-
1 символ возврата каретки
каретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
Русско-английский большой базовый словарь > символ возврата каретки
-
2 управление кареткой
каретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
Русско-английский большой базовый словарь > управление кареткой
-
3 символ возврата каретки
каретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > символ возврата каретки
-
4 каретка
carriage
- закрылка (рис.12) — flap carriageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > каретка
-
5 клавиша возврата каретки
1. carriage restore key2. carriage reverse key3. carriage return keyкаретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
4. return keyклавиша возврата каретки; клавиша ввода — return key
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша возврата каретки
-
6 закрылок
закрылок сущ1. flap2. wing flap автоматическая установка закрылковautomatic flap positioningвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвзлетное положение закрылковflap takeoff positionвнешний закрылокoutboard flapвнутренний закрылокinboard flapвыдвижной закрылокextension flapвыпущенный закрылокextended flapдатчик рассогласования закрылковwing flaps error transmitterдатчик указателя положения закрылковflaps position transmitterдвухщелевой закрылокdouble-slotted flapдефлектор закрылкаflap deflectorдиапазон отклонения закрылковflap-deflection rangeдифференциально управляемый закрылокdifferentially operated flapзакрылок по всему размахуfull-span flapзакрылок с внешним обдувомexternal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapзакрылок со сдувом пограничного слояblown flapзакрылок с отсосом пограничного слояsuction flapзаход на посадку с выпущенными закрылкамиapproach with flaps downкаретка закрылкаflap carriageконфигурация конструкции закрылкаflap structural configurationнабор высоты с убранными закрылкамиflap-up climbне выполнять требуемый выпуск закрылковfail to use flapsнесимметрическая работа закрылковasymmetric flaps operationнесимметрично выпущенные закрылкиasymmetrical flapsнесинхронность отклонения закрылковflaps disagreementоднощелевой закрылокsingle-slotted flapотклонение закрылковflaps motionплоский закрылокplain flapполетное положение закрылковflap en-route positionполет с убранными закрылкамиflapless flightположение закрылков при заходе на посадкуflap approach positionпосадка с убранными закрылкамиflapless landingпосадка с частично выпущенными закрылкамиpartial flap landingпосадочное положение закрылковflap landing positionпродольная стенка закрылкаflap false sparразрезной закрылокsplit flapрельсы выпуска закрылковextension flap tracksсимметричная работа закрылковsymmetric flap operationсимметричный выпуск закрылковsymmetric flap extensionсинхронизация закрылков1. flaps interconnection2. flaps bussing система привода закрылковflaps drive systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps asymmetry warning systemсистема синхронизации закрылковflaps interconnection systemсистема управления закрылками1. wind flaps control system2. wing flap control system скорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap approach speedскорость набора высоты с убранными закрылками1. no-flap climb speed2. flaps-up climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость отклонения закрылковrate of flaps motionскорость при выпуске закрылковflaps speedскорость при полностью убранных закрылкахzero flaps speedсоставной закрылокmultiple flapстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстекатель закрылкаflap vaneструйный закрылокjet flapс убранными закрылкамиflaplessтрехщелевой закрылокtripple-slotted flapтрос синхронизации закрылковflaps interconnection cableтяга синхронизации закрылковflap interconnection rodуборка закрылковflaps retractionубранное положение закрылковflap retracted positionубранный закрылокretracted flapугол асимметричности закрылковflaps asymmetric angleугол несинхронности закрылковflaps disagreement angleугол отклонения закрылковflaps angleуказатель положения закрылковflap position indicatorустанавливать закрылки1. set the flaps at2. place the flaps in установка закрылкаflap setting(на определенный угол) установка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingчастичная уборка закрылковpartial flaps retractionщелевой закрылокslot flap -
7 убирать закрылки
1. retract the flap2. retracting flaps3. retracting flap4. retract the flaps5. retracting the flapsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылки
-
8 выпустит закрылки
1. extend the flaps2. extending flaps3. lower the flaps4. lowering the flapsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит закрылки
-
9 каретка
ж. carriageкаретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
-
10 лента управления кареткой
Русско-английский большой базовый словарь > лента управления кареткой
-
11 носок закрылка
1. flap leading edge2. flap leading-edgeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок закрылка
-
12 перьевая каретка
Русско-английский большой базовый словарь > перьевая каретка
-
13 ход каретки
1. вчт. carriage movementкаретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
2. текст. pitch of the coilход кривой — trend of a curve;:
обратный ход — reverse motion; reverse running; back stroke
ход расширения — expansion stroke; extension
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency
-
14 челночная каретка
каретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
Русско-английский большой базовый словарь > челночная каретка
-
15 накопительная каретка
каретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > накопительная каретка
-
16 перьевая каретка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перьевая каретка
-
17 движение каретки
каретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
Русско-английский большой базовый словарь > движение каретки
-
18 каретка закрылка
Aviation: flap carriage, flap truck -
19 каретка внешнего закрылка
Aviation: outboard flap carriage assemblyУниверсальный русско-английский словарь > каретка внешнего закрылка
-
20 каретка механизма выпуска внутреннего закрылка
Aviation: inboard flap carriage assemblyУниверсальный русско-английский словарь > каретка механизма выпуска внутреннего закрылка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fly flap — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Fore carriage — Fore Fore (f[=o]r), a. [See {Fore}, adv.] Advanced, as compared with something else; toward the front; being or coming first, in time, place, order, or importance; preceding; anterior; antecedent; earlier; forward; opposed to {back} or {behind};… … The Collaborative International Dictionary of English
Broken Sword: The Shadow of the Templars — European PC version boxart Developer(s) Revolution Software Astraware (Mobile) … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
Destination sign — An example of LED type destination signs on an AC Transit bus. On the front sign, the bottom line of text changes every few seconds to list multiple destinations along the route … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Chapekar brothers — The Chapekar brothers alternatively spelt as Caphekar or Chaphekar (Marathi चाफेकर), Damodar Hari, Balkrishna Hari (also called Bapurao) and Vasudeo Hari (also spelt Wasudeva or Wasudev) belonged to Chinchwad, then a village, near the former… … Wikipedia
M-1956 Load-Carrying Equipment — The M 1956 Load Carrying Equipment [ LCE ] , also known as the Individual Load Carrying Equipment [ ILCE ] , replaced the M 1910 olive drab cotton canvas and web individual equipment which had remained in service, with various modifications since … Wikipedia
Whip — riding cropThe word whip describes two basic types of tools:A long stick like device, usually slightly flexible, with a small bit of leather or cord, called a popper , on the end. Depending on length and flexibility, this type is often called a… … Wikipedia
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
